国家工商行政管理局 国家出入境检验检疫局


国家工商行政管理局、国家出入境检验检疫局关于对部分进口商品进行检查的通知
国家工商行政管理局 国家出入境




北京、上海市，江苏、广东省工商行政管理局、进出口商品检验局：
为了净化进口商品市场，严格对流通领域进口商品质量的监督管理，保护经营者和消费者的合法权益，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》、《中华人民共和国进出口商品检验法》及其实施条例和原国家商检局、国家工商行政管理局《流通领域进口商品质量监督管理办法》的规
定，国家工商行政管理局与国家出入境检验检疫局决定，于1999年2月23日至3月5日在北京、上海、江苏、广东四省市对部分进口商品进行检查。现就有关事项通知如下：
一、检查的商品
1．手机；
2．矿泉水；
3．皮肤及毛发护理器具；
4．电动工具、电热水器、电熨斗、真空吸尘器；
5．ＶＣＤ、ＤＶＤ影碟机。
电动工具产品检查在江苏、上海两地进行。手机、矿泉水、真空吸尘器、皮肤及毛发护理器具、电热水器、电熨斗、ＶＣＤ、ＤＶＤ影碟机检查在上海、北京、广州三市进行。
二、检查的主要内容
1．商品的进货渠道；
2．ＣＣＩＢ安全认证标志、产品合格证、中文说明书和产地标注；
3．安全项目等质量状况；
4．是否存在假冒伪劣、走私贩私等违法行为。
三、工作要求
有关省、市工商行政管理局、商品检验局接到本通知后，要尽快部署，根据本地实际情况，确定检查的市场范围，制定联合检查的工作方案。在检查工作中，要密切配合，协调行动，充分发挥各自的优势，依法履行各自的职责。对进口商品进行质量检测时，应当严格依照进口商品的质
量标准进行，检查程序要合法，结论要准确；发现违法违章行为，要坚决予以查处。对严重侵害消费者权益的大要案件，要坚决予以曝光。
检查结束后，请按《流通领域进口商品抽查情况统计表》（见附件）的要求，填写清楚，并于3月10日前分别报国家工商行政管理局消费者权益保护司和国家出入境检验检疫局认证监管司。
附件：《流通领域进口商品抽查情况统计表》（略）。



1999年2月2日
最高人民法院


最高人民法院关于民事案件在开庭审理前试行调解时不必邀请人民陪审员参加的批复


1964年1月18日，最高法院

吉林省高级人民法院：
你院（63）吉法民字第9号关于民事案件在开庭审理前试行调解工作是否应有人民陪审员参加的请示已收阅。我院同意你院的意见。即民事案件在开庭审理前的试行调解工作，审判员可以独自主持进行，不必邀请人民陪审员参加；对调解不成的案件需要开庭审理时，再邀请人民陪审员参加陪审、合议。
此复