中国政府 巴西政府


中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府和平利用核能合作协定


　　中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府
　　在两国人民的友谊和扩大双边合作的共同愿望的鼓舞下；
　　注意到为和平目的利用核能是促进两国的社会和经济发展的重要因素；
　　考虑到两国正在为利用核能满足其经济和社会发展需要所作的努力；
　　鉴于两国都是发展中国家，都是国际原子能机构的成员国；
　　确信两国在和平利用核能方面进行广泛的合作有助于促进两国友好合作关系的发展；
　　达成协议如下：

　　第一条　　缔约双方应在相互尊重主权、互不干涉内政和平等互利的基础上，按照本协定的规定，在和平利用核能方面进行合作。

　　第二条
　　一、在本协定范围内，双方合作的领域可包括：
　　（一）和平利用核能的基础研究；
　　（二）核电站和研究反应堆的研究、设计、建造和运行；
　　（三）铀矿勘探和加工；
　　（四）核燃料元件的制造；
　　（五）核安全的研究和管理；
　　（六）放射性同位素的生产和应用；
　　（七）共同感兴趣的其他领域。
　　二、双方合作的方式可包括：
　　（一）科技人员的交流和培训；
　　（二）举办报告会和讨论会；
　　（三）提供咨询和技术服务；
　　（四）交换科技情报和文献；
　　（五）双方认为适当的其他合作方式。

　　第三条　本协定范围内的合作应在双方政府或其指定的主管机构之间进行。有关合作的具体内容、规模和其它细节应由它们另订专门协议予以规定。

　　第四条　双方可自由利用按照本协定交换的情报，但提供情报的一方对其所提供的情报的使用和传播规定了条件和保留者除外。

　　第五条　为实施双方共同的或各自的和平利用核能计划所必需的核材料和设备，双方之间可以按照本协定进行转让。但按照本协定转让的核材料和设备，除非双方同意，不得再转让到接受一方的领土或管辖范围之外。

　　第六条　由缔约一方向缔约另一方按照本协定提供的任何材料或设备，以及通过使用该材料或设备而获得的材料或用于按照本协定提供的设备中的材料，应只用于和平目的，而不应用于制造和发展核武器或任何军事目的。缔约双方承诺，对按照本协定转让的核材料或设备以及通过使用该材料或设备而获得的特殊裂变材料，将提请国际原子能机构实施安全保障。

　　第七条　缔约各方应在各自境内采取必要措施，对按照本协定转让的核材料和设备提供充分的实体保护。

　　第八条　缔约双方应尽力支持和便利两国各种机构和组织之间在和平利用核能方面的科学技术合作。

　　第九条　缔约双方应采取一切必要措施促进本协定的有效实施。经任何一方要求，缔约双方应就本协定的实施和发展进一步合作以及共同关心的有关和平利用核能的国际合作问题进行磋商。

　　第十条
　　一、本协定应于双方履行各自为使协定生效的法律程序并相互通知之日起生效。有效期为十五年。除非缔约一方在协定期满一年前以书面形式通知缔约另一方终止本协定，本协定应自动延长五年，并依此法顺延。
　　二、根据本协定第三条订立的专门协议不受本协定期满的影响。如本协定失效，只要按照本协定转让的任何材料和设备还留在接受一方领土内或处于其管辖下，则本协定第五条、第六条和第七条的规定应继续适用。
　　三、本协定如需修改，可由双方随时通过协商进行，该修改应于双方履行各自的法律程序并相互通知之日起生效。
　　本协定于一九八四年十月十一日在北京签订，一式两份，每份都用中文和葡文写成，两种文本具有同等效力。
　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　　　　　　　巴西联邦共和国政府
　代　　　　　　　表　　　　　　　　　　　　　　　　　代　　　　　　　表
　　　吴　学　谦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊塔洛·扎帕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（驻华大使）
　　　（签　字）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签　字）
最高人民检察院


关于人民检察院受理民事、行政申诉分工问题的通知
1991年8月30日，最高检

各省、自治区、直辖市人民检察院，军事检察院：
根据《中华人民共和国民事诉讼法》和《中华人民共和国行政诉讼法》有关规定，现对人民检察院受理民事、行政申诉的分工问题作如下通知：
一、人民检察院受理的民事、行政申诉，指民事诉讼当事人（包括经济诉讼当事人）不服人民法院已经发生法律效力的民事判决、裁定向人民检察院提出的申诉；行政诉讼当事人不服人民法院已经发生法律效力的行政判决、裁定向人民检察院提出的申诉。
二、当事人向人民检察院提出的民事、行政申诉，以及有关民事、行政诉讼的法律咨询，由人民检察院控告申诉检察部门统一受理。
三、人民检察院控告申诉检察部门对受理的民事、行政申诉，应按分级负责的原则，将其分别移送作出判决、裁定的人民法院的同级人民检察院民事行政检察部门审查处理。
四、人民检察院受理公民、法人和其他组织对审判人员在民事诉讼和行政诉讼中违法审判行为的检举或对人民法院已经发生法律效力的民事、行政判决、裁定可能有错误的告诉，以及涉及公民、法人的民事权益受到明显侵害而投诉无门的告诉，也适用上述通知精神。