北京市政府


北京市人民政府关于加强垃圾、渣土管理的规定
市政府



为进一步贯彻《北京市市容环境卫生管理规定》，维护市容整洁，保障人民健康，特作如下规定。
一、凡本市城区和郊区的城镇地区垃圾、渣土的收集、清运和消纳，均按本规定管理。
二、居民居住区的垃圾站（以下简称居民垃圾站），由区、县环境卫生管理部门同街道办事处或乡镇人民政府统筹设置。垃圾站的设施，由环境卫生管理部门购置和维修。垃圾站的管理由街道办事处、乡镇人民政府负责。
居民垃圾站主要供居民倾倒垃圾之用。机关、部队、企业事业单位、个体工商户和农贸市场的管理单位（以下统称单位），应自备（购置或租用）垃圾容器，收集本单位的垃圾。垃圾较少的单位，经当地环境卫生管理部门批准，可以就近在居民垃圾站倾倒垃圾。经批准在居民垃圾站倾
倒垃圾的单位，应向垃圾站管理单位交纳管理费。
三、垃圾站和垃圾容器的管理单位，应建立保洁管理责任制，保持垃圾站的整洁和垃圾容器的完好。损坏或破旧的垃圾容器，应及时维修或更新。
四、垃圾站、垃圾容器的设置，应当便于使用和清运，不妨碍交通，不影响市容。城区和近郊区的居民垃圾站应全部实行容器化，并创造条件逐步改建成密闭式集装箱垃圾站。新建、改建居民区应同时配套建设密闭式集装箱垃圾站。
五、在居民垃圾站倾倒垃圾，必须遵守下列规定：
1、必须将垃圾倒入垃圾容器内，倒后盖好容器盖，保持容器周围清洁；在没有垃圾容器的垃圾站倾倒垃圾，必须按规定的时间和划定的范围内倾倒，不得乱堆乱倒。


2、禁止在垃圾站和垃圾容器内倾倒污水、粪尿和渣土；秸秆、箱筐等体积超出垃圾容器容量的长、大废弃物，应破碎后再倾倒。
3、爱护并合理使用垃圾容器等设施，不准拆移、损毁或在垃圾容器内焚烧废弃物等。
六、单位或居民因需要在街巷、道路两侧临时堆放渣土，必须经当地环境卫生管理部门同意，报当地公安交通管理机关批准，并严格按照批准的地点、面积、期限堆放。渣土较多，占地面积较大的渣土堆放现场，应由堆放渣土的单位设立明显标志，并派人管理。
七、居民垃圾站的垃圾，由环境卫生管理部门负责清运；单位的垃圾，由本单位清运或委托当地环境卫生管理部门清运。清运垃圾应作到按日清理、车走站净，并运到指定的垃圾消纳场所，不得乱堆乱倒。
单位或居民的渣土。由单位或居民个人自行清运，或委托环境卫生管理部门清运。自行清运的，须先向所在地的街道办事处、乡镇人民政府领取渣土消纳单，按消纳单开列的时间、地点运到渣土消纳场所，并照章交纳管理费；委托环境卫生管理部门清运的，应按市人民政府批准的规定
交纳托运费。
八、运送垃圾、渣土的车辆行车时，必须盖好苫布、防尘罩，封闭严密，不得沿途遗撒、飞扬，进入消纳场应服从管理人员指挥，在指定地点卸倒。卸倒块状渣土单块长、宽、高超过30厘米的，须加以破碎。
九、易燃、易爆、剧毒、放射性废弃物以及其他工业性和污染废弃物，必须按国家有关规定妥善处理，不得倒入居民拉圾站和垃圾、渣土消纳场所。
十、违反本规定的，由环境卫生管理部门视情节轻重，分别给予下列处理：
1、单位不按规定自备垃圾容器，未经环境卫生管理部门批准擅自将垃圾倒入居民垃圾站的，要限期改正，并按已倒入垃圾站的垃圾量收取管理费。逾期不改正的，每逾期一天，罚款20元，并按其倒入垃圾站的垃圾量计算每立方米垃圾罚款50元。


2、垃圾站和垃圾容器周围严重脏乱的，给责任单位以警告，并限期改正。逾期未改正的，处责任单位50元以下罚款，处直接责任人5元罚款。
3、垃圾站设施损坏妨碍使用、影响市容的，处责任单位100元以下罚款，并限期维修或更新。逾期不维修、更新的，每逾期一天，罚款10元。
4、向垃圾站倾倒污水、粪尿、渣土和长大废弃物或在垃圾站、垃圾容器内焚烧废弃物的，处直接责任人1元罚款。在垃圾站倾倒渣土的，限期清除。逾期未清除的，每逾期一天，罚款1元。
5、向垃圾站和垃圾、渣土消纳场所倾倒工业性或污染废弃物的，按所倒废弃物占地面积计算，每平方米罚款50至100元，并限期清除。逾期未消除的，每逾期一天，按占地面积计算每平方米罚款30元。
6、在街巷、道路两侧随意堆放渣土或不按批准的地点、面积、期限堆放渣土的，按违章堆放渣土占地面积计算，每平方米每天罚款5角，处直接责任人5元罚款，限期清除。逾期未清除的，按占地面积计算，每平方米每天罚款1元。
7、不按规定及时清运垃圾，造成垃圾堆积，影响市容环境卫生的，处200元以下罚款，并限期改正。
8、乱倒垃圾、渣土的，按垃圾、渣土数量计算，每立方米罚款10元，处直接责任人5元罚款，限2日内清除干净。逾期未清除的，每逾期一天，按垃圾、渣土数量计算，每立方米罚款15元。因乱倒垃圾、渣土致使绿化、农业生产和河道等排水设施遭受损失的，由责任单位或责任
人赔偿。
9、清运垃圾、渣土沿途遗撒飞扬、影响市容环境卫生的，按污染面积计算每平方米罚款1元，并处直接责任者5元罚款。
10、损坏垃圾站设施的，应该赔偿。属故意损毁垃圾站设施或辱骂、殴打执法人员、阻碍执法人员执行公务等违反治安管理行为的，由公安机关依法处罚。
十一、本规定由各级环境卫生管理部门在同级人民政府领导下组织实施。具体执行中的问题，由市环境卫生管理局负责解释。
十二、本规定自1987年12月1日起施行。1984年4月7日市人民政府办公厅转发市市政管理委员会《关于渣土管理的规定》同时废止。



1987年10月27日
中国政府 泰国政府


中华人民共和国政府和泰王国政府关于互免国际运输收入间接税的协定


（１９９０年３月２８日）
　　中华人民共和国政府和泰王国政府，愿意缔结关于互免国际运输收入间接税的协定，达成协议如下：

　　第一条
　　一、“缔约一方”的用语，按照上下文，是指中华人民共和国政府（以下简称中国政府）或泰王国政府（以下简称泰国政府）。
　　二、“中国海运、空运企业”一语是指由中国居民经营的海运、空运企业。
　　三、“泰国海运、空运企业”一语是指由泰国居民经营的海运、空运企业。
　　四、“国际运输业务”一语是指缔约一方的海运、空运企业从事客运、货运或邮政运输业务，包括有关上述运输票证出售的业务，但仅在缔约一方境内各地之间从事的运输业务除外。

　　第二条
　　一、中国政府免除泰国海运、空运企业国际运输业务收入的工商统一税及其附加税。
　　二、泰国政府免除中国海运、空运企业国际运输业务收入的营业税及相应的地方税。
　　三、第一款和第二款的规定也适用于本协定签订之日后增加或者代替现行税种的相同或者实质相似的对国际运输收入征收的税收。

　　第三条
　　本协定不影响一九八六年十月二十七日在曼谷签订的《中华人民共和国政府和泰王国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》的执行。

　　第四条
　　缔约双方完成使本协定生效的各自法律程序后，应通过外交途径以书面通知对方。本协定自最后一方通知之日起生效，同时立即执行其规定。

　　第五条
　　本协定长期有效，但缔约任何一方均可提前六个月书面通知另一方终止本协定。

　　本协定于一九九０年三月二十八日在北京签订，一式两份，每份都用中文、泰文和英文写成，三种文本具有同等效力，如遇有疑义，以英文本为准。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　　　　　　泰王国政府
　　　代　　　　　表　　　　　　　　　　　　　　　　　代　　　表
　　　　　钱其琛　　　　　　　　　　　　　　　　　　西提·沙卫西拉
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）